めむろ国語専門塾

昨日、何気に新聞紙上で「被爆」と「被曝」の二文字を目にし、「あれ？似てるけれど使い方が違うんだ」といまさらだが・・・気づいた。「被爆」爆撃によって被害を受けることを表わし、「被曝｣は、放射線に曝(さら)されること。つまり、放射線を受ける（浴びる）という意味となるそうだ。「爆」は「はじける、激しい」という程度を表す意味を持つことから「爆笑」「爆買」「爆睡」と使われる。一方「曝」はさらけ出すという意味を持つことから「曝露する」といった熟語で使われる。（「ばくろ」に関しては「暴露」とも書く）。使い分けが難しいが、どちらにしても「暴（あばれる）」という激しい意味の漢字を使われており、書くのは難しいが見た目ではなんとなくイメージがわくのではないだろうか。

2015/10/22 12:40