めむろ国語専門塾

※７月３日のブログだが、誤字を訂正したため１１月１日付になっている。ご了承のほどを。

当塾のＨＰを作ってくださったＭさん（外資系保険会社の社員）が、転職されるとのことで引き継ぎのご挨拶に来てくださった。マルチ人間で人柄もよいＭさん、他社から声がかかり色々と考えた末の決断だったようだ。近くにお越しになる際には時々顔を出してくださってたのが、なくなると思うとさみしくなるが新しい大きなステップを踏みだすことを応援したい。気の効いた「はなむけ」の言葉なんて思いつかなかったし、今後も個人的なお付き合いはさせていただくつもりなので「はなむけ」の言葉はなしとしよう。さて、「はなむけ」はお別れの時に使われる表現なのだが、「花を向ける」と思ってる人が多いようだ。しかし本来の意味は「馬の鼻むけ」の略。旅立ちや門出のとき、別れの宴を催したり金品や詩歌などを贈ったりして、祝ってやること。また、その宴や金品・詩歌など。旅立つ人の馬の鼻を行く方向へ向けた習慣から。くれぐれも「花」と「鼻」を勘違いしないように。

2014/11/01 22:42