めむろ国語専門塾

かなり前にのブログに書いたのだが（アメブロを始める前）、自分自身は想像力はあるが妄想力が欠如している。よって・・・ユーモアやウィットに富んだオリジナルな「比喩」「たとえ」を使うことが苦手である。そんなわけで少しでも苦手な分野を克服すべくして、「たとえる技術」（せきしろ著　２０１６．１０.１８第一刷発行　文響社）を最近読んだ。中でも印象に残ったのが「ありがたい」気持ちを表現するための具体例で、「あのアドバイス、謙信から送られてきた塩のようにありがたかった」（P246～247）には思わず笑ってしまった。むろん、こういう表現を使うためには相手を選ばなくてはならないが（戦国時代、塩がなくて困っている武田信玄に対して、上杉謙信はライバルであるのにもかかわらず塩を送り「敵に塩を贈る」の語源になった逸話を相手が知っていることが前提）。正直言ってこの本の中で紹介されている比喩的表現はあまり実用的ではないが、比喩（たとえ）を使うことによって①説得力が増す②空気が和む、という利点があるなあ～と勉強になる。何事も勉強！少しでも魅力的な比喩を使えるよう楽しく再読中。ちなみに先週、生徒二名から「先生ってライオンみたいですね。さっきの目は獲物を追う目でした！」と例えられてちょっぴり複雑である。

2017/01/16 01:27