めむろ国語専門塾

新海誠監督によるアニメ映画「君の名は。」が、興行収入100億円を突破する快進撃を続けており、生徒さんの何人かが観に行った、あるいは近々観に行くと言っている。先日、このブログでも紹介したが本当に感動的なお勧めの映画である。が、が、が、先日のブログのネタバレ？記事に対して「身も蓋もない（みもふたもない）」という意見が。NHKニュースの「男女の心が入れ替わり・・・切ない恋のストーリー」という説明と比較してのコメントだったが・・・。正直言って公共の放送で「ソウルメイト」と言った怪しげな表現を使うわけにはいかず当たり障りのない表現になるのは当然で、逆に個人的に辛辣な？違った視点からの意見を書くことを目的として続けている、このブログでは当たり障りのないことを書いては面白くない！よって、「身も蓋もない」という意見をありがたく頂戴しつつもあまり反省はしていない（笑）。さて「身も蓋もない」とは、容器の本体や蓋がない、つまり物を納める容器がなく物が露出してしまっている状況を意味し表現が露骨すぎて相手に対する配慮に欠ける発言などについて批判的にいう慣用句である。使う場所を間違えなければ、「身も蓋もない」ダイレクトな表現は個人的には嫌いではないが、皆さんはいかに？！

2016/09/25 14:57