めむろ国語専門塾

芽室の中学校では先週、今週と修学旅行があり、疲れをＧＷで収めるような日程が組まれている。さて、この「おさめる」という字は使い方が難しい漢字の一つ。修学旅行というのは「学問を修める（おさめる）ための旅行」となる。●「収める」は・よい結果を得る・中に取り入れる●「納める」は・（金品を）渡すべき相手に渡す・おしまいにする「治める」は・（国や地方などを）支配する・病気を治す●「収める」とも「納める」とも書く場合・中にきちんと入れる……刀をさやに収める／納める・一定の枠に入れる……原稿用紙に収める／納める・受け取って自分のものにする……権力を手中に収める／納める●「治める」とも「収める」とも書く場合・整えてもとの状態にする……騒ぎを治める／収める丸く治める／収めるetc。「収納」というのは、「収める」「納める」ともに中にきちんと入れるという意味があるため、似たような漢字の組み合わせとなる。かと思えば「棺におさめる――」の場合は「納棺」という熟語があるので「納める」、「蔵におさめる」の場合は収蔵」という熟語があるので「収める」が正しい。奥が深い漢字は一つ一つ覚えることが一番の近道。

2016/04/29 10:42